Letzte Aktualisierung: 16. Juni 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Smart Travelling Web UG (haftungsbeschränkt)
Nicola Bramigk
Lückhoffstr. 24
14129 Berlin
Deutschland
E-Mail: info@smart-travelling.net
Datenschutzbeauftragter
Ein Datenschutzbeauftragter wurde nicht bestellt, da hierfür derzeit keine gesetzliche Verpflichtung
besteht.
2. Welche Daten wir erheben
Im Rahmen der Registrierung und Nutzung der Smart Travelling App erheben wir folgende
personenbezogene Daten:
• Name
• E-Mail-Adresse
• Geburtsdatum
• Anschrift
• Standortdaten (nur während aktiver Nutzung der App, sofern Sie die Berechtigung erteilt haben)
• Zahlungsdaten (verarbeitet über die jeweiligen App-Store-Anbieter oder Zahlungsdienstleister; wir
speichern keine vollständigen Kreditkartendaten)
• Gerätekennungen und technische Nutzungsdaten (z. B. Betriebssystem, App-Version,
Geräteinformationen)
• Informationen über die Nutzung der App
• Einstellungen und Präferenzen innerhalb der App
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
3.1 Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
• Bereitstellung, Betrieb und Verwaltung Ihres Nutzerkontos
• Bereitstellung der Inhalte und Funktionen der App
• Abwicklung von Käufen und Zahlungen innerhalb der App
• Kundenservice und Bearbeitung von Supportanfragen
3.2 Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
• Zugriff auf Ihren Standort zur Bereitstellung ortsbezogener Inhalte
• Analyse der Nutzung der App
• Marketing- und Conversion-Messung
• Versand von Push-Benachrichtigungen
• Versand von Marketinginformationen, sofern Sie zugestimmt haben
3.3 Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
• Gewährleistung der Sicherheit der App
• Missbrauchs- und Betrugsprävention
• Technische Fehleranalyse
• Stabilität und Funktionsfähigkeit unserer Dienste
3.4 Gesetzliche Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
• Erfüllung steuerlicher, handelsrechtlicher und sonstiger gesetzlicher Pflichten
4. Datenweitergabe an Dritte
Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, soweit dies gesetzlich zulässig oder für die
Bereitstellung unserer Dienste erforderlich ist.
4.1 Zahlungsabwicklung
Zahlungen werden über die jeweiligen Plattformanbieter oder Zahlungsdienstleister abgewickelt.
Wir speichern keine vollständigen Kreditkartendaten.
4.2 Google Maps
Die App nutzt Google Maps zur Darstellung von Karteninhalten. Dabei können Standort- und
Gerätedaten an Google übermittelt werden.
Weitere Informationen:
https://policies.google.com/privacy
4.3 Meta SDK
Wir nutzen das Meta SDK der Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland,
um App-Installationen, Registrierungen und Käufe nachzuverfolgen, die über Werbeanzeigen von
Meta entstanden sind.
Hierdurch können wir die Wirksamkeit unserer Werbemaßnahmen messen und unsere
Marketingaktivitäten optimieren.
Das Meta SDK wird ausschließlich nach Erteilung Ihrer Einwilligung aktiviert.
Dabei können Geräteinformationen, Werbekennungen, Ereignisdaten innerhalb der App sowie
Informationen über die Interaktion mit unseren Werbeanzeigen verarbeitet werden.
Daten können an Meta in Irland sowie gegebenenfalls an Server in den Vereinigten Staaten
übermittelt werden. Meta ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
4.4 Google Analytics for Firebase
Wir nutzen Google Analytics for Firebase, Dienste der Google Ireland Limited, Gordon House,
Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Diese Dienste helfen uns zu verstehen, wie unsere App genutzt wird, welche Funktionen besonders
häufig verwendet werden und an welchen Stellen Verbesserungen möglich sind.
Dabei können technische Geräteinformationen, Nutzungsdaten, Ereignisdaten sowie Informationen
über Interaktionen innerhalb der App verarbeitet werden.
Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a
DSGVO.
4.5 Firebase Cloud Messaging
Für den Versand von Push-Benachrichtigungen nutzen wir Firebase Cloud Messaging (FCM), einen
Dienst der Google Ireland Limited.
Hierbei wird eine pseudonymisierte Gerätekennung verarbeitet, damit Push-Mitteilungen an Ihr
Gerät zugestellt werden können.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung zum Empfang von Push-
Benachrichtigungen.
5. Internationale Datenübermittlungen
Sofern Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen
Wirtschaftsraums übermittelt werden, erfolgt dies ausschließlich auf Grundlage geeigneter
Garantien gemäß Art. 44 ff. DSGVO.
Hierzu gehören insbesondere die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder eine
Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework.
6. Datenspeicherung
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke
erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
• Kontodaten werden für die Dauer der Nutzung gespeichert.
• Nach Löschung des Nutzerkontos werden personenbezogene Daten grundsätzlich innerhalb von
90 Tagen gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Zahlungsdaten werden gemäß den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.
• Standortdaten werden nicht dauerhaft gespeichert.
7. Einwilligungsmanagement
Beim ersten Start der App können Sie entscheiden, ob Sie der Nutzung von Analyse- und
Marketingdiensten zustimmen möchten.
Analyse- und Marketingdienste, insbesondere Google Analytics for Firebase und Meta SDK,
werden erst nach Erteilung Ihrer Einwilligung aktiviert.
Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft in den Einstellungen der App
widerrufen werden.
8. App Tracking Transparency (iOS)
Auf Apple-Geräten erfolgt die Verarbeitung von Daten zu Tracking- und Marketingzwecken
ausschließlich nach einer entsprechenden Zustimmung über das von Apple bereitgestellte App
Tracking Transparency Framework (ATT), soweit dies gesetzlich oder durch Plattformvorgaben
erforderlich ist.
9. Ihre Rechte
Sie haben die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung,
Datenübertragbarkeit, Widerruf erteilter Einwilligungen sowie Beschwerde bei einer
Datenschutzaufsichtsbehörde.
Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie bitte:
info@smart-travelling.net
10. Datensicherheit
Wir verwenden dem Stand der Technik entsprechende technische und organisatorische Maßnahmen
zum Schutz personenbezogener Daten.
Hierzu gehören insbesondere verschlüsselte Datenübertragungen (TLS/HTTPS),
Zugriffsbeschränkungen, rollenbasierte Berechtigungskonzepte sowie regelmäßige
Sicherheitsüberprüfungen.
11. Kinder und Mindestalter
Die Nutzung der Smart Travelling App ist Personen ab 16 Jahren vorbehalten.
Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 16 Jahren.
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um Änderungen unserer
Dienste oder gesetzlicher Anforderungen zu berücksichtigen.
Über wesentliche Änderungen informieren wir innerhalb der App oder per E-Mail.
Und direkt darunter die englische Fassung: